а 1 1. the letter a; 2. first; вход А (на кооперация) first entrance (of a block of flats with several entrances).
а 2 сз. 1. (съпоставяне) and; whereas; while; едни чакаха пред гарата, а други на перона some waited in front of the station and/while others on the platform; той живее в Пловдив, а брат му в София he lives in Plovdiv, whereas his brother lives in Sofia; едни се раждат, а други умират some are born while others die; 2. (противопоставяне - но, ала) but, yet; rather писах му, а той не отговори I wrote him, but he didn't answer my letter предупредих го, а той не обърна внимание I warned him, yet/but he paid no heed писах му вчера, а не днес I wrote to him yesterday, not today не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем we don't live to eat, rather we eat in order to Jive 5. (в началото на вьпр. изр.) and a ти какво направи тогава? and what did you do then? 6. (незабавна последователност-a-a) the moment, no sooner... than; directly а заплаче, а се засмее one moment he's crying, the next he's laughing а вземе пари, а ги изхарчи no sooner does she lay her hands on some cash than she spends it a се събуди, а пусне радиото he'll switch on the radio the moment/directly he wakes up; а оттам/оттук следва, че hence it follows that а именно namely; to be more precise а пък то, а то (за засилване) and, but, while какво мислих, а то какво излезе I imagined one thing but it turned out different the result is a far cry from what I had imagined 7. (изненада, учудване) ah! oh! ha! a? ah! why! а, значи ти хареса oh, so you liked it; you don't mean to say you liked it, do you? а, тук ли си бил! oh/ah, so you were here, were you? oh/ah, so this is where you a, такава ли била работата ah, so that's how matters stand, is it? а! ти ли си? why, is that you? 8. (неудоволствие) без съответно межд. изпуснал влака... ама работа, а! so he missed the train... what a damned nuisance! 9. (досещане) oh а, сега ми дойде на ум! oh. I've just thought of it 10. (неодобрение, произнесено с удължение) а-а-а-now а-а, така не може! now, this sort of thing can't go on/won't do 11. (при неуверен въпрос) eh; well хареса ти, а? so, you liked it, eh/did you? какво ще правим, a? well, what are we going to do? 12. (подкана, хайде, ха) let's; Just; well a да идем на кино let's go to the pictures а върви де! come on, go ahead! а удари ме, ако смееш just you hit me, if you dare кажи де, а кажи speak up, do! 13. (за потвърждаване) oh вие какво ще кандидатствувате? За право. ~, за право what entrance examinations are you sitting for? Law. Oh, law 14. (за усилване, удвоено я) my; certainly; you bet 15. (за действие, което почти настъпва) just, about to. on the point of u-без превод, застанала на скалата, а-а да падне she was standing on the rock where she might fall any minute разперила криле, a a да хвръкне with wings spread out, about to fly off.
аба 1. frieze, homespun, coarse woollen cloth 2. (дреха) cloak, mantle говоря на ~ talk through o.'s hat.
абаджийство manufacturing of homespun; homespun tailoring.
абаджия 1. weaver of/dealer in frieze 2. tailor.
абажур lampshade, shade без ~ unshaded.
абанос ebony.
абаносов ebony (attr.) прен. black, dark ~o дърво ebony.
абат abbot.
абатиса abbess.
абатски abbatical.
абатство (здание) abbey (звание, сан) abbacy Уестмиистърското ~ Westminster Abbey.
абдал fool, simpleton.
абдикация abdication.
абдикирам abdicate.
абдикиране abdikation.
абзац paragraph.
абисинец Abyssinian.
абисиния Abyssinia.
абисинка Abyssinian (woman).
абисински Abyssinian.
абитуриент school leaver, senior, last year boy/girl.
абитуриентски graduation (attr.), commencement (attr.) ~ бал secondary-school stuents' farewell ball.
аблен бот. globe-flower (Trollius).
абонамент subscription (за to).
абонаментен subscription (attr.) абонаментна карта season-ticket.
абонат subscriber (to).
абонирам subscribe ~ някого (за) subscribe s.o. (to), take out a subscription to (s.th.). for/in favour of s.o. ~ с е subscribe, take out a subscription (to) aбонирам съм за (вестник и пр.) subscribe to.
абордаж мор. boarding.
аборигени aborigines (pl.), aboriginal natives, aboriginals.
аборт (естествен, спонтанен) miscarriage, abortion, misbirth (нарочно предизвикан, незаконен) (procured) abortion, illegal operation; fceticide, feticide (при животни) slipping, slinking, casting (of young) предизвиквам ~ procure an abortion, bring on a miscarriage.
абортирам abort, miscarry, suffer/have a miscarriage.
абразивен abrasive ~ инструмент grinder.
абрихт planer.
абсент absinth(e).
абсолвент final/graduating student.
абсолвентска вечер a university graduation dinner and dance.
абсолвентски graduation (attr.); of a graduate.
абсолютен absolute (съвършен) perfect (неограничен) unconditional (пълен) utter. implicit; blank абсолютният дух фил. the oversoul абсолютна невъзможност a blank impossibility абсолютно невежество utter/sheer ignorance абсолютна нула физ. absolute zero абсолютна монархия absolute monarchy абсолютно подчинение implicit obedience ~ слух absolute pitch абсолютно тегло absolute weight.
абсолютизъм absolutism.
абсолютно absolutely ~ никаква причина/полза no earthly reason/use той няма ~ никакъв шанс за успех he hasn't an earthly chance/a ghost of a chance; sl. he hasn't an earthly ~ нищо absolutely nothing, nothing whatever ~ сигурно е it's a dead certainty.
абсорбент absorbent.
абсорбирам absorb.
абсорбция absorption.
абстрактен abstract фил. (за разум, интелект) noetic абстрактна (нереална) преценка за собственото си умение a notional value of o.'s own skills абстрактно погледнато in the abstract, abstractly.
абстракция abstraction.
абстрахирам abstract ~ ce disregard, set aside, not take into account/consideration (от-). абсурд absurdity; nonsense свеждам до ~ reduce to absurdity.
абсурд absurdity; nonsense свеждам до ~ reduce to absurdity.
абсурден absurd; preposterous разг. monstrous, ludicrous.
абсурдност absurdness. absurdity; ineptitude; unreason, nonsense показвам ~та на stultify.
абсцес мед. abscess.
абсциса мат. absciss (pl. abscisses), abscissa (pl. abscissae); x-axis (pl. x-axes).
абфарт abfahrt.
авангард воен. advanced guard мор. van прен. vanguard.
авангарден advanced-guard (attr.); vanguard (attr.) ~ бой advanced-guard action ~ театър vanguard theatre.
аванпост воен. outpost.
аванс 1. advance (payment made before due) плащам в ~ pay in advance плащане в ~ an advance payment, a payment on account 2. сп. handicap, lead 3. авт. backfire правя/давам някому ~и make advances/overtures to s.o.
авансирам 1. (предплащам) advance, pay beforehand ~ някого по/срещу сметка pay s.o. on account 2. (напредвам в служба и пр.) advance; get on in o.'s work.
авансиране 1. advance; payment on account 2. promotion.
авансцена proscenium, fore-stage.
аванта разг. scrounging, sponging търся ~ be on the scrounge.
авантаджия разг. scrounger, sponger, panhandler, cadger.
авантаж 1. advantage 2. сп. handicap.
авантюра 1. (приключение) adventure 2. (рискована постъпка) venture 3. прен. вж. авантюрист любовна ~ intrigue, (love) affair.
авантюризъм 1. (spirit of) adventure 2. пол. brinkmanship.
авантюрист adventurer; venturer; gentleman/chevalier of fortune/of industry; swashbuckler.
авантюристичен 1. adventurous; of an adventurer 2. risky, hazardous, venturesome.
авантюристична кариера a chequered career.
авантюристка adventuress, vamp.
авар ист. Avar.
авариен авт., жп. break-down (attr.) мор. average (attr.) ~ инструмент an emergency tool аварийна кола/команда/служба а breakdown lorry/gang/service ~ монтьор a trouble man; a break-down mechanic ~ протокол an average report.
авария 1. мор. wreck ав. crash тех. (повреда) failure; damage; trouble обща ~ general average частна ~ particular average претърпявам ~ meet with an accident (при повреда) be damaged, break down 2. юр. мор. average.
аварски ист. Avarian.
авгиев Augean ~ите обори the Augean stables the stables of Augeas.
август August.
августейши august.
августовски August (attr.).
авджия вж. ловец.
авиатор airman, pilot, flier, flyer, aviator разг. bird man.
авиаторка airwoman.
авиаторски airman's, flyer's авиаторско облекло a flying suit.
авиационен air (attr.), aeronautical авиационна база an air-base авиационни заводи an aircraft factory/works авиационна школа а flying school.
авиация aviation, aeronautics (летателни апарати) aircraft бомбардировъчна ~ bombing aircraft, ам. bombardment aviation гражданска ~ civil aviation/aeronautics селскостопанска ~ agricultural aviation изтребителна ~ fighting aircraft, ам. pursuit aviation разузнавателна ~ reconnaissance aircraft, ам. reconnaissance aviation свръхскоростна ~ supersonic aviation щурмова ~ (low-flying) attack aircraft, ам. attack aviation.
авизо 1. търг. aviso, notification фин. letter of advice 2. мор. aviso; advice boat, dispatch boat.
авиобомба airbomb.
авиомодел aeromodel.
авиомоделист aeromodeller клуб на ~а an aeromodelling club.
авиомотор aircraft motor.
авитаминоза мед. vitamin deficiency.
авлига зоол. oriole, golden oriole, yellow-hammer (Oriola galbula).
авоари bank account; assets ~ в чужбина foreign assets това са всичките ми ~ that's all I have.
авокадо бот. avocado/alligator pear, avocado.
австралиец Australian разг. Aussie.
австралийка Australian (woman/girl).
австралийски Australian.
Австралия Australia.
австриец Austrian.
австрийка Austrian (woman/girl).
австрийски Austrian.
Австрия Austria.
автаркия икон. autarchy.
автентичен authentic, genuine, original.
автентичност authenticity.
авто-база motor-service station, motor depot.
автобиографичен autobiographic(al).
автобиография autobiography.
автоблокировка жп. automatic block system.
автобус omnibus, bus, motor bus, motor coach, (открит) motor char-a-banc (луксозен) motor saloon coach.
автобусен omnibus, bus (attr.) автобусна линия a bus route автобусна спирка a bus stop.
автогара bus station.
автогенеза биол. autogenesis.
автогенен тех. autogenous.
автогол сп. own goal.
автограф autograph.
автография autography.
автодрезина motor-trolley.
автожир ав. autogyro, autogiro, gyroplane.
автозавод motor works, ам. automobile plant.
автокефален църк. autocephalous; independent. self-governing.
автоклав тех. autoclave; pressure cooker, pressure boiler мед. sterilizer.
автоколона motor transport column ам. motorcade.
автократ autocrat.
автокрация autocracy.
автол motor oil.
автолиза мед. autolysis.
автомат 1. (машина) vending machine, automatic machine; automatic device билетен ~ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter монетен ~ (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine телефонен ~ an automatic telephone, a public telephone 2. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun 3. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot.
автоматизация тех., псих. automation.
автоматизирам automate, render/make automatic it ~ ce be/become automized/automated.
автоматизиран automated.
автоматика automation.
автоматичен 1. automatic автоматично оръжие а magazine rifle/gun автоматична писалка a fountain pen ~ телеграф a tape machine автоматична телефонна централа an automatic telephone exchange 2. прен. mechanical.
автоматически 1. прил. вж. автоматичен 2. автоматично нар. automatically; mechanically.
автоматчик воен. submachine-gunner, automatic rifleman; tommy-gunner.
автомобил (motor) car, motor, ам. automobile (лимузина) limousine, saloon car (луксозен, купе) sedan car брониран ~ an armoured car голям ~ ам. station wagon двуместен ~ two-seater закрит~ a closed car малолитражен ~ ам. compact открит ~ roadster, a convertible (car) състезателен ~ racer, a racing car задна част на ~ tonneau возя се с/на ~ motor, ride in a car карам ~ drive a car.
автомобилен motor (attr.), automobile (attr.), автомобилна гума an automobile tire/tyre автомобилно дело motoring ~ завод a motor works, ам. an automobile plant автомобилна злополука a motor-car accident автомобилна изложба a motor show автомобилна промишленост automobile industry ~ превоз mechanical motor transport ~ спорт motoring автомобилно състезание a motor race ~ транспорт motor transport.
автомобилизъм motoring.
автомобилист motorist.
автомонтьор automechanic (който работи в гараж) garage mechanic.
автомотриса electric/motor railway engine, self-propelling railway carriage/coach, rail-car.
автономен autonomous, self-governing; independent.
автономист autonomist.
автономия autonomy, self-government; independence.
автономна ~ тарифа autonomous tariff.
автопилот ав. automatic pilot.
автоплуг motor-plough.
автопортрет self-portrait.
автор 1. author; originator (на музикална творба) composer (творец) maker 2. (обик. на престъпления и пр.) perpetrator.
авторемонтен motor-car/automobile repair (attr.) ~ работник a motor-car repairman.
авторизиран authorized.
авторитарен authoritarian, dictatorial; overbearing, self-assertive.
авторитет 1. authority, prestige имам/вдъхвам ~ have authority (пред with), command respect оспорващ ~а a challenge to authority 2. (познавач) authority (по on).
авторитетен authoritative; competent; weighty авторитетно мнение a competent opinion.
авторка authoress.
авторски authors, of an author ~ екземпляр a presentation copy ~ знаци symbols and blanks авторско право copyright, (при филмиране) film rights проценти, изплатени за авторско право royalties всички ~ права запазени all rights reserved нарушение на авторското право piracy нарушител на авторското право pirate.
авторство authorship.
автостоп hitch-hiking пътувам на ~ hitch-hike.
автострада motor road, motorway, motoring highway, ам. superhighway.
автотранспорт mechanical/motor transport.
ага aga; master; patron кажи му аго, да му е драго feed his vanity.
агент agent (и хим.) борсов ~ stockbroker застрахователен ~ an insurance broker ~ провокатор an agent provocateur, a stool-pidgon таен ~ a secret service man; sl. nark (цивилен полицай) a plainclothes-man.
агентура agency, agents.
агенция agency, office; bureau пътническа ~ a travel/tourist agency телеграфна ~ a news/telegraph agency.
агитатор propagandist (в отриц. смисъл, noл.) agitator, firebrand (при из~ бори) campaigner, canvasser.
агитаторски propagandist (altr.); agitator's, of an agitator.
агитационен propaganda (attr.) ~ апарат a propaganda apparatus/machine широка агитационна работа large-scale propaganda work.
агитация propaganda; campaigning; canvassing; agitation разг. pep talk предизборна ~ an election campaign правя/водя предизборна ~ electioneer, canvass for votes.
агитирам canvass agitate, carry on a campaign. whip up support (за for) ~ някого persuade s.o., bring s.o. over/round (to an opinion a cause).
агитка 1. propaganda text/play 2. сьбир. propaganda group.
агитпропчик person/official responsible for propaganda activities.
агитпункт propaganda bureau; canvassing centre.
агиттабло propaganda poster.
агломерат мин. agglomerate; sinter.
агломерация мин. agglomeration (и npeн.).
агломерирам agglomerate.
аглофабрика sinter plant.
агне lamb кротък като ~ as meek as a lamb не може и вълкът сит, и ~то цяло you cannot eat your cake and have it, you cannot make an omelette without breaking eggs, you cannot have it both ways/pay Peter without robbing Paul.
агнец църк. Agnus Dei.
агнешки lamb's агнешка вълна lamb's wool. агнешка кожа lambskin агнешко месо lamb агнешко печено roast lamb ~ котлети lamb chops.
агнешко lamb.
агностик agnostic.
агностицизъм agnosticism; nescience.
агня се lamb, yean.
агонизирам be dying, be at the point of death.
агонизиращ dying, in the throes of death.
агония death throes, agony of death.
аграрен agrarian, land (attr.) ~ въпрос an agrarian problem ~ закон land-act аграрно-индустриален agrarian and industrial аграрно-промишлен комплекс an agro-industrial complex аграрна реформа a land reform.
аграф 1. hook, fastener, clasp 2. cmp. clamp, joint 3. apx. (ornamental) keystone (of an arch).
агрегат 1. aggregate, aggregation, agglomeration 2. тех. unit ~и plants, sets, units.
агрегатен aggregate (attr.) агрегатно състояние physical condition агрегатна машина тех. multi-purpose machine, combined machine.
агреман дипл. consent, approval, approbation, acceptance.
агресивен aggressive; assertive, militant агресивна война a war of aggression.
агресивност aggressiveness.
агресия aggression.
агресор aggressor.
агробиолог agrobiologist.
агробиологичен agrobiological.
агробиология agrobiology.
агроном agronomist, scientific agriculturist, agriculturalist, rural economist.
агрономически agronomic(al), agricultural агрономическа станция an agricultural station.
агрономия agronomy, agriculture.
агрономство agronomy.
агротехник agricultural technician, agro-technician.
агротехника agricultural technics, agrotechnics. scientific farming.
агротехнически agricultural ~ мероприятия agronomic(al) projects.
агънце lambkin, yeanling прен. darling.
ад hell, inferno, the lowest world, the bottomless pit, the underworld мит., лum. Hades Орфей в ~а Orpheus in the underworld.
адажио муз. adagio.
адамов Adam's ~a ябълка анат. Adam's apple от време Адамово since times immemorial.
адаптация adaptation.
адаптирам adapt.
адаш namesake.
адвентизъм рел. adventism.
адвентист adventist.
адвентистки adventist (attr.).
адвокат 1. lawyer, attorney-at-law; counsel (в Англия) (който пледира) barrister(-at-law) (който подготвя дела) solicitor главен ~ (при гледане на дело) leader ~ без клиентела a briefless barrister ~ите на двете страни counsel много известни ~и бяха ангажирани за това дело many eminent counsel were briefed in this case ставам ~ go into the legal profession, go to the bar, be called/admitted to the bar 2. прен. (защитник, застъпник) advocate.
адвокатски lawyer's; legal адвокатско възнаграждение lawyer's fees адвокатска професия legal profession ~ съвет a council of lawyers адвокатска чанта brief-case получавам ~ права be admitted to the bar лишавам от ~ права strike off the roll, disbar.
адвокатство legal profession.
адвокатствувам be a lawyer, practise law.
адвокатура bar.
адекватен adequate.
А̀ден Aden.
адепт adherent, follower; disciple.
адет custom, habit.
аджамия 1. прил. untaught, unskilled 2. същ. greenhorn, ignoramus, raw hand, noodle, muff; sl. mug.
Адѝс Абѐба Addis Ababa.
административен administrative административни методи high-handed methods ~ офицер воен. warrant-officer ~ персонал clerical staff административно право administrative law по ~ ред through administrative channels административна и битова сграда combined administration and public services building.
администратор administrator; business manager (в хотел) reception clerk.
администраторски administrator's той има ~ способности he's a good administrator.
администрация administration management, direction, (на страна) governing лоша ~ mismanagement, maladministration.
администрирам administer, manage, direct (сделки и np.) conduct, (страна) govern.
адмирал 1. admiral, flag-officer вице-~ viceadmiral контра-~ rear-admiral 2. зоол. (пеперуда) red admiral.
адмиралски admiral (attr.), admiral's ~ чин admiralty, flag appointment/rank ~ кораб flagship, admiral.
адмиралтейство admiralty.
адмирация admiration.
адмирирам admire.
адрес address (и слово) по ~ на някого about/concerning s.o. aimed at s.o. говоря no ~ на (злословя) speak ill of s.o. сбъркали сте ~а разг. you have come to the wrong shop.
адресант sender.
адресат addressee в случай, че не се предаде на ~ a if undelivered, in case of non-delivery.
адресен address (attr.), адресна карта a registration card/form адресна книга an address book; directory адресна служба a police register office.
адресирам address, direct.
адресиран addressed, directed погрешно ~o писмо a wrong address, a misdirected letter.
адриатически Adriatic Адриатическо море the Adriatic (Sea).
адски hellish; infernal; Tartarean ~ мъки hell torment; the torments of the damned; inhuman suffering ~ камък lunar caustic, caustic silver адска машина an infernal machine.
адхезия adhesion.
адютант воен. aide-de-camp (pl. aides-de-camp) ам. aid.
аероб aerobe.
аеробен aerobic.
аерогара airport.
аеродинамика aerodynamics.
аеродинамичен streamline, streamlined тех. (за авт. рамка) inswept аеродинамична линия streamline.
аеродрум airfield, aerodrome.
аерозол aerosol аерозолна опаковка spray.
аероклуб flying club.
аеролит астр. aerolite, aerolith.
аерометър aerometer, air-poise, hydrometer, araeometer.
аеромеханика aeromechanics.
аеронавигация air navigation.
аеронавт aeronaut,balloonist,pilot (of a balloon).
аеронавтика aeronautics, aerial navigation.
аероплан (aero)plane, ам. (air)plane, aircraft (u мн. ч.).
аеропланен airplane (attr.).
аероснимка aerophotograph.
аеростат aerostat, balloon, free balloon, kite balloon закрепен/привързан ~ a captive balloon, a balloon of bearings преграден ~ a barrage balloon.
аеростатика aerostatics.
аеротранспорт air transport.
ажио фин. agio, exchange premium, premium of exchange.
ажиотаж agiotage, stock exchange.
ажур 1. същ. open-work, hemstitch 2. арх. fretwork 3. нар. up-to-date, in order.
ажурен open-work (attr.), hem stitched ~ a украса apx. tracery.
аз I ~ съм it is I разг. (no-често) it is me не съм ~ шег. the cat did it ~ sl. this child моето ~ my ego.
азалия бот. azalea.
азбест asbestos син ~ crocidolite.
азбестов asbestos (attr.), asbestine.
азбука alphabet. ABC ~ за глухонеми manual alphabet; finger alphabet/language ~ за слепи string alphabet, braille.
азбучен alphabetic(al) по ~ ред in alphabetical order, by the alphabet, alphabetically азбучна истина an elementary truth.
азбучник alphabetical index/indication; thumb index.
Азербайджан Azerbaijan.
азербайджанец Azerbaijanian.
азербайджанка Azerbaijanian (woman).
Азъ̀рбайджанска ССР Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
азиатец Asian, Asiatic.
азиатски Asian.
азимут астр. azimuth.
Азия Asia.
Азовско море the Sea of Azov.
азойски azoic.
Азорски острови the Azores.
азот хим. nitrogen.
азотен хим. nitric азотна киселина nitric acid ~ окис nitric oxide ~ двуокис peroxide of nitrogen азотни торове nitrogen/nitrate fertilizers азотно-торов завод а nitrogen/chemical/artificial fertilizer plant/works.
азотист хим. nitrous ~a киселина nitrous acid сол на азотната киселина nitrite.
ай oh! oh deart dear me ~ да се не види! damn it! blast!.
айляк idle, at a loose end.
айран buttermilk.
айсберг iceberg.
академизъм academism, academicism.
академик academician.
академичен (за стил) academic, scholarly ~ съвет senate.
академически academical.
академия academy ~ на науките an academy of sciences военна ~ a military academy военноморска ~ a naval college/academy генерал-щабна ~ a staff college ам. a command and staff college.
акажу бот. mahogany.
акам make caca.
акант бот., арх. acanthus.
акантов acanthine.
акация бот. acacia бяла ~ common locust.
акваланги Aqua-Lung, scuba (съкр. self-contained underwater breathing apparatus).
аквамарин aquamarine.
акварел 1. (бои) water colour 2. (картина) water-colour, aquarelle.
акварелен water-colour (attr.) акварелни бои moist colours, water-colours акварелна рисунка water-colour, aquarelle.
акварелист water-colour painter, water-colourist, aquarellist.
аквариум aquarium (pl. aquariums, aquaria) (домашен) ~ fish-globe.
акватинта изк. aquatint.
акведукт aqueduct, conduit.
акламация (обик. мн. ч. акламации) acclamation, cheering приет с акламации (при избори, гласуване) carried by/with acclamation посрещам с акламации meet with loud applause.
акламирам acclaim, applaud, cheer.
аклиматизация acclimatization.
аклиматизирам acclimatize ~ се get/become acclimatized, acclimatize o.s. (за растение) naturalize.
аклиматизиране aclimatization.
ако no matter, never mind.
аколада муз. brace, accolade.
акомодация accommodation.
акомпанимент accompaniment (на on) без ~ unaccompanied импровизиран ~ vamp с ~ на to the accompaniment of.
акомпанирам accompany s.o. (на on) ~ си accompany o. s.
акомпанятор accompanist.
акорд 1. муз. chord заключителен ~ finale 2. piecework, jobbery работа на ~ jobbery, contract work, piece-work работник на ~ jobber работя на ~ job; do job work/piece work.
акорден акордна работа/система pie.
акордеон accordion.
акордеонист accordionist.
акордирам муз. tune.
акордиран муз. in tune.
акордьор tuner, stringer.
акостирам мор. 1. прех. berth, lay (a boat) alongside (a quay, wharf); lay aboard; land, moor 2. непрех. draw/come alongside a quay.
акостиране quayage.
Акра̀ Accra, Akkra.
акредитив фин. letter of credit.
акредитивен акредитивни писма дunл. letters credential, letters of credence.
акредитирам 1. фин. accredit 2. дипл. accredit (to); authorize (as a delegate).
акрида зоол. locust; grasshopper.
акробат акробатка acrobat (гимнастик) tumbler (на въже) tight-rope walker; rope-dancer.
акробатика acrobatics, tumbling.
акробатичен acrobatic ~ номер an acrobatic act.
акробатски acrobatic.
акропол acropolis.
акростих лum. acrostic.
акротерми hot weakly mineralized spring.
акселбанти aiguillettes, aiglets, aglets, shoulder-knot.
акселератор тех. accelerator.
аксесоари accessories; meamp. properties.
аксиален лагер thrust bearing.
аксиома axiom.
аксиоматичен axiomatic.
акт 1. (постъпка) act 2. юр. deed, act; statement; specialty държавен ~ a public act крепостен ~ a title-deed ~ за раждане а birth certificate, a birth-entry, (регистър) a record of birth смъртен ~ a death certificate нотариален ~ a deed executed and authenticated by a notary; a notarial deed ~ за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death) ~ за женитба а marriage ceitificate обвинителен ~ a (bill of) indictment съставям ~ на някого draw up a statement (of the case) against s.o. 3. meamp. act 4. (в учебно заведение) годишен ~ speech-day, ам. commencement day 5. изк. (голо тяло) nude (figure) вземам ~ от take note of.
актив фин. 1. assets; credit side ~ а пасив assets and liabilities записвам в ~а на сметка enter on the credit side of an account 2. пол. the most active members (of a party, etc.) 3. прен. achievements, credit това трябва да се отчете като негов ~ he must be credited for it.
активен active; energetic пол. militant вземам активно участие в take an active part in.
активизация activa tion.
активизирам activate, rouse, stir (up); brisk up; energize; push on разг. give a fillip to. fillip ~ работа hasten/expedite/accelerate a piece of work ~ ce bestir o.s., press on with s.th.
активист пол. active member (of an organization etc.); militant.
активно actively участвувам ~ take an active part (в in) ~ зает gainfully employed.
активност activity (на вулкан) eruptiveness.
актиния зоол. sea-anemone, actinia.
актриса actress драматична ~ a dramatic actress комическа ~ comedienne трагическа ~ tragedienne ~ на малки роли а utility actress.
актуален topical, current, of the day; immediate and topical; pressing ~ въпрос a live question, a question of present interest, a problem of the present day.
актуалност actuality.
актьор actor, player комически ~ comedian трагически ~ tragedian ~ на малки роли a utility actor/man ставам ~ go on the stage ~ съм tread the boards, be on the stage.
актьорски actor's, histrionic, dramatic актьорско майсторство acting.
акула зоол. shark.
акумулатор accumulator; battery оловен ~ lead acid battery.
акумулаторен акумулаторна батерия sto.
акумулация accumulation.
акумулирам accumulate.
акуратен accurate, precise, dependable, correct; punctual.
акуратност accuracy, dependability, efficiency; punctuality.
акустика муз. acoustics (sg, and pl.).
акустичен акустически accoustic(al).
акутен acute, sharp.
акушер-гинеколог obstetrician, accoucheur, man-midwife.
акушерка midwife, accoucheuse, obstetrician; maternity nurse.
акушерство midwifery, obstetrics, tocology.
акуширам deliver (a woman) of a child, assist in childbirth.
акуширане accouchement, delivery in childbed.
акцент 1. accent 2. (ударение) accent, stress.
акцентен accentual акцентни особености peculiarities of accent.
акцентирам търг. accept, endorse (a cheque).
акцентология вж. accentology.
акцепт acceptance ~но рамбурсен кредит reimbursement credit.
акцептант търг. acceptor.
акцептирам to accept.
акциденция печ. job, jobbing work.
акциз excise, excise duty налагам ~ на excise.
акцизен excise (attr.) ~ агент exciseman, gauger акцизно управление excise office, excise акцизни стоки excisable goods.
акции stocks.
акционен campaign (attr.) ~ комитет a campaign committee.
акционер shareholder, stockholder.
акционерен joint-stock (attr.) ~ капитал joint-stock (capital), share capital акционерно дружество a joint-stock company.
акционерски shareholder's, stockholder's.
акция 1. campaign, ам. drive, action 2. фин. share, stock обикновени акции defeired shares привилегировани акции preference/preferred shaies ~ на предявителя an ordinary share поименна ~ a personal share акциите се покачват shares go up/rocket акциите спадат shaies go down/register a fall спекулации с акции stock jobbing, playing the market акциите му се качват/порастват his stock is rising, he's become important, he's getting on in the world много му покачиха акциите they certainly boosted him up.
акъл mind, brains; (common) sense разг. grey matter; advice те са на един ~ they are of a mind вземам ~а на някого knock s.o. dead изкара ми ~а вж. изкарвам; взе ми ~а it bowled me over давам ~ give advice той няма ~ he has no brains; he is mad; he's a fool опичай си ~а mind your p's and q's още не ти е дошъл ~ът you still haven't learned sense сече ми ~ът have a good head on o.'s shoulders толкова му сече ~ът he knows no better с всичкия си ~ му казал fool that he is he told him. he should have known better than to tell him с кой ~ you must be crazy/off your head (to с inf.).
акъллия clever, разг. brainy, smart.
акър acre.
ала but; yet.
ала-бала nonsense; bla-bla.
алабастър alabaster.
алабаш kohlrabi; French turnip, swede.
алаброс French crop. (short) hair brushed back.
аламинут a la minute ам. short order (in a restaurant).
аларма alarm; commotion, stir.
алармаджия alarmist, scaremonger.
алармен alarm (attr.) ~ сигнал alarm/warning signal/call.
алармирам alarm (лагер) rouse.
алатурка Turkish-fashion.
алафранга French-fashion.
алащисвам get accustomed.
албанец Albanian.
Албания Albania.
албанка Albanian (woman/girl).
албански Albanian.
албатрос albatross.
албигойци ист. Albigenses.
албинос albino (pl. albinos).
албум album.
албумин albumen.
алвеола alveolus (pl. alveoli). алвеоларен alveolar.
алвеоларен alveolar.
алга бот. alga (pl. algae).
алгебра algebra.
алгебричен algebraic.
алдехид хим. aldehyde.
алебарда 1. battle axe 2. ист. halberd; partisan.
алегоричен allegoric(al).
алегория allegory.
алегрето муз. allegretto.
алегро муз. allegro.
александрийски 1. (за стих) Alexandrine 2. (отнасящ се за гр. Александрия) Alexandrian.
ален scarlet, vermilion, carnation живея си на ~ фес be/lie in clover; live like pigs in clover live like a fighting cock. аленея се be/show/look scarlet.
алергичен мед. allergic.
алергия мед. allergy (към лекарство) intolerance.
алест chestnut, roan, bay.
алея alley, walk, drive, avenue; lane, path.
Алжир Algeria (градът) Algiers. алжирец Algerian. алжирка Algerian (woman/girl). алжирски Algerian.
алианс association, society.
алиби юр. alibi установявам ~ establish/produce an alibi.
алигатор зоол. alligator.
алиенация юр., мед. alienation.
ализарип alizarin(e), madder.
алилуя църк. (h)allelujah, (h)alleluiah.
алинея paragraph.
алитеративен лит. alliterative ~ (често без смислен) стих jingle.
алитерация лит. alliteration, staverhyme.
алкален alkaline силен ~ разтвор (за пране,чистене) lye.
алкали хим. alkalis (pl.).
алкалност alkalescence.
алкалоид хим. alkaloid. алкалоиден alkaloid (attr.).
алкилиране хим. alkylation.
алков alcove.
алкохол 1. хим. alcohol 2. (спиртни напитки) spirits (pl.), alcoholic drinks; liquor.
алкохолен alcoholic, spirituous алкохолни напитки spirits; strong drinks, alcoholic drinks.
алкохолизирам хим. alcoholize ~ ce become a dipsomaniac/an alcoholic/a habitual drunkard.
алкохолизиран crapulent.
алкохолизъм alcoholism, crapulence, crapulosity, dipsomania.
алкохолик alcoholic, dipsomaniac.
аллах Allah.
алманах almanac.
ало hullo, ам. hello.
алогичен вж. нелогичен.
алое бот. aloe.
алпака 1. зоол. alpaca 2. (сплав) German silver, albata.
алпари фин. at par.
Алпи the Alps.
алпиец Alpine dweller.
алпийска антилопа chamois.
алпийски 1. Alpine 2. (високопланински) alpine алпийска комбинация сп. Combined down hill and slalom.
алпинеум rockery, rock-garden.
алпинизъм mountaineering, alpinism.
алпинист mountaineer, alpinist mountain/Alpine climber. алпинки brogues.
алпинка brogue.
алт муз. alto (за ж. глас) contralto (за м. глас) counter-tenor.
Алта̀й Altai.
алтернатива alternative. алтернативен alternative (attr.).
алтернативен alternative.
алтов муз. alto (attr.) пея ~а партия sing alto.
алтруизъм altruism, selflessness, unselfishness.
алтруист altruist.
алтруистичен altruistic, selfless, unselfish.
алувиален геол. alluvial.
алувий геол. alluvium.
алуминиев aluminium (attr.) ам. aluminum ~ окис alumina ~ и съдове aluminium hollow-ware.
алуминий aluminium, ам. aluminum.
алфа (и прен.) alpha ~ и омега the alpha and the omega.
алхимик alchemist.
алхимичен alchemic(al).
алхимия alchemy.
алчен covetous; greedy (of, for), grasping, avalicious, acquisitive; avid (of, for); money-grubbing ~ за пари човек money-grubber. wolf ~ за печалби eager for gain ~ поглед an eager glance ~ съм за подкупи have an itching palm.
алчност covetousness, avidity, cupidity, greed, greediness, money-grubbing.
Аля̀ска Alaska.
ама (че) межд. what a... ~ че време! terrible weather we're having, fine weather for ducks, isn't it some weather (we're having) ~ че си глупав! what a fool you are! ~ се изчервих! was my face red! ~ че нахалство! what impudence! ~ ни напердашиха! they certainly beat us hollow, they beat us just ~ че работа, a! what a business, a deuce of a business/a mess ~ че го рече what a silly thing to say, that's a good one, a fine way to put it ~ я свърши a fine mess you've made of it.сз. but.
амазонка 1. (река) the Amazon 2. мит. Amazon.
амалгама amalgam (за огледала) tain, foil. амалгамирам amalgamate (огледало) foliate.
ама̀н 1 межд. 1. (досада) bother, the deuce/devil, blast it, damn it ~ от вас I'm sick and tired of you, the deuce take you, what a nuisance you are 2. (молба за милост) for goodness'/heaven's/God's sake.
Ама̀н 2 геогр. Amman.
аматьор amateur сп. gentleman.
аматьорски amateur (attr.); amateurish.
амбалаж wrapping, wrappage, packing.
амбалажен wrapping (attr.), packing ~ съд a packing/shipping container амбалажни тъкани sacking and packaging fabrics амбалажна хартия wrapping/brown paper.
амбициозен ambitious.
амбицирам put (s.o.) on his mettle, urge on ~ ce be on o.'s mettle, aspire, be eager (to do s.th.), be filed with ambition (to с inf.), make it o.'s ambition (to с inf.); turn/become obstinate.
амбиция 1. ambition 2. (опьрничавост) obstinacy; contrariness.
амбразура 1. apx. embrasure, window-recess 2. воен. embrasure, crenel, loop-hole мор. gun-part.
амбреаж авт. connecting/control gear, coupling, clutch дисков ~ (single-) plate clutch натискам ~a let in the clutch изключвам ~a disengage/withdraw the clutch, declutch.
амброзия ambrosia.
амбулантен амбулантни музиканти a German band ~ търговец peddler, pedlar; hawker; street-vendor; coster-monger; packman, bagman; Cheap Jack; curb/kerb merchant; gutter-man амбулантна търговия peddlin.
амбулаторен мед. ambulatory ~ болен a walking case амбулаторно болен an outpatient; амбулаторно лекуване treatment in an outpatients' department.
амбулаторин dispensary (в болница) outpatients' department, clinic (of a hospital) (в учреждение) surgery.
амбулатория dispensary; (в болница) outpatients' department, clinic (of a hospital); (в учреждение) surgery.
амвон църк. pulpit.
амеба зоол. amoeba (pl. amoebas, amoebae).
амелиоративен вж. мелиоративен.
Америка America открил ~ прен. he's discovered America.
американ текст. unbleached calico, grey cloth.
американец American.
американка 1. American (woman/girl) 2. печ. platen-machine.
американски American ~ негър Afro-American.
аметист минер. amethyst.
аметистов amethystine; amethyst (attr.) ~ пръстен an amethyst ring.
ами but (във въпр. изр.) and, why (неохотен отговор) well (потвърждение) why, of course (отрицание) no fear, not I/me (изненада) you don't say! (good) Lord! really! ~, ще дойде he won't come, not he (ирония)(ожениха се no любов) ~ любов! (it was a love-match) love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! ~ сега? (and) now what? ~ ти? what about you? ~ че знам ли? how could I know? ~ ако...? what if...?.
амилоза мед. waxy degeneration.
амин църк. amen.
аминокиселина хим. amino acid.
амнистирам amnesty, pardon.
амнистия юр. amnesty; pardon; free pardon обща ~ general pardon, act of grace засяга ме ~ come under an amnesty.
амок amok, amuck.
амониев хим. ammonium (attr.) ~ карбонат sal volatile ~a селитра ammonium nitrate ~ хлорид ammonium chloride, sal ammoniac.
амоний хим. ammonium.
амоняк хим. ammonia течен ~ ammonia solution.
амонячен хим. ammonia (attr.) фарм. ammoniac(al) амонячна вода ammonia spirit/solution ~ разтвор spirit of hartshorn амонячна сода hartshorn амонячна сол smelling salts.
аморален amoral, non-moral; unmoral (безнравствен) immoral.
аморалност amorality.
амортизатор тех. shock-absorber; damper авт. shock-eliminator ел. damper, damping grid.
амортизационен амортизационни отчисления allowances for depreciation ~ фонд.
амортизация 1. фин. amortization, redemption, paying off, liquidation (of a debt); (amount written off for) depreciation тех. wear and tear 2. тех. damping.
амортизирам 1. фин. amortize, extinguish, redeem, pay off, sink (a debt); allow for depreciation of (a plant) 2. тех. absorb, deaden, cushion (a shock).
амортизиране amortization, amortizement.
амортисьор тех. air-cushion, cushion, dash pot/bumper, shock-absorber, (за врата) door-shock.
аморфен amorphous; structureless.
аморфност amorphism, amorphousness.
ампер физ. ampere.
амперметър ammeter, amperemeter.
амперчас ampere-hour.
ампир изк. Empire (style).
амплитуда amplitude физ. (на люлеене) swing.
амплоа meamp. special line актьор с широко ~ an actor who acts many kinds of parts.
ампула ampulla (pl. ampullas, ampullae), phial ampoule, ampule, glass tube.
ампутация мед. amputation.
ампутирам мед. amputate.
А̀мстердам Amsterdam.
амулет amulet; talisman; fetish; charm.
амуниция accoutrements (ремъци) harness; horse-trappings.
Аму̀р the Amur.
амфибия 1. зоол., бот. amphibian 2. ав. amphibian plane воен. (танк) amphibian.
амфибрахий лит. amphibrach.
амфитеатрален amphitheatrical; arranged in tiers амфитеатрална аудитория theatre.
амфитеатрално in tiers, tier upon tier градът е разположен ~ the town rises/stands in tiers.
амфитеатър amphitheatre.
амфора amphora.
Анадола Anatolia.
анадолец Anatolian.
анадолски Anatolian (attr.).
анаероб биол. anaerobe.
анаеробен anaerobic.
анаконда зоол. anaconda.
аналгезия мед. analgesia.
аналекта лит. analecta, analects.
анали annals.
анализ analysis (pl. analyses) хим. break-down (дял от математиката) analytics ~ на кръвта/урината blood/water test морфологичен/синтактичен ~ parsing психологичен ~ character study.
анализирам analyse, analyze, анализиране analysing, analysis.
аналитичен analytic(al) аналитични везни assay balance.
аналогичен analogous (на to).
аналогично вж. аналогия.
аналогия analogy (с to. with); parity пo ~ by analogy, by parity of reasoning пo ~ на/с on the analogy of, by analogy with.
аналой църк. lectern.
анамнеза мед. case history, medical history, anamnesis.
ананас pine-apple, ананасов pine-apple (attr.).
анапест лит. anapest, anapaest.
анархизъм anarchism.
анархист anarchist.
анархистичен anarchic(al). anarchistic.
анархия anarchy, lawlessness.
анархосиндикализъм anarcho-syndicalism.
анасон anise (семе) aniseed. анасонов anise (attr.) ~o семе aniseed.
анасонов anise.
анатема 1. църк. anathema 2. (проклятие) anathema.
анатемосвам 1. anathematize, pronounce anathema against 2. разг. curse.
анатоксин toxoid.
анатом anatomist.
анатомичен anatomical.
анатомически anatomic, anatomical.
анатомично anatomically.
анатомия anatomy.
анафора рел. лит. anaphora.
анахронизъм anachronism.
анахроничен anachronistic.
ангажимент contract, engagement, commitment; agreement; obligation поемам ~ undertake (да to с inf.), enter into a contract/an engagement, commit o.s. (to с inf.) не мога да дойда, понеже имам друг ~ I can't come because I have/because of a previous engagement.
ангажирам 1. (работници и пр.) engage, take on, hire (адвокат) retain 2. (запазвам предварително) book, reserve, engage (seats, rooms, a cab, etc.) ~ ce promise, undertake, agree, pledge o.s. (to), take upon o.s.. commit o.s. (to с inf) цялата седмица съм ангажиран booked/dated up all this week.
ангажиран booked ~ с bound up in.
ангажирано място (в театър) а reserved seat ангажирано изкуство committed art.
ангария 1. ист. corvee, statute labour, task work 2. (тежка работа) drudgery разг. sweat fag 3. нар. without payment.
ангел angel невинен като ~ innocent as the babe unborn блъскам си ~ите beat/cudgel/puzzle o.'s brains (c with. about s.th.) слаб ми е ~ът fall in love easily, be a lady's man.
ангелски angelic.
ангелче cherub.
ангина 1. мед. quinsy, tonsillitis, angina ~ пекторис angina pectoris 2. текст, ticking, tick, down-proof calico.
ангинар бот. globe-artichoke.
английски English ~ език English, the English language английска болест rickets (sg. and. pl.), rachitis английска сол Epsom saits, bitter salt.
англикийски Anglican англиканската църква the Anglican Church, the Church of England.
англист English scholar. Anglicist.
англистика English studies.
англицизъм Anglicism. English idiom.
англичанин Englishman англичаните (сьбир.) the English. англичанка English woman/girl тя е ~ she's English, she's an English woman.
англичанка English woman/girl тя е ~ she's English, she's an English woman.
А̀нглия England.
англомания Englishism, anglomania.
англосаксонец Anglo-Saxon.
англосаксонски Anglo-Saxon.
англофил Anglophil(e).
англофоб Anglophobe.
Анго̀ла Angola.
ангорски Angora (attr.) ангорска вълна Angora wool, mohair ангорска котка Persian, an angora cat.
ангро wholesale; in bulk купувам на ~ buy wholesale говоря на ~ talk big. exaggerate.
ангросист wholesale merchant.
анданте муз. andante.
андарт ист. Greek rebel.
андезит геол. andesite.
анджак exactly, just това е ~ за мен the very thing for me; exactly what I need ~ това очаквах just what I expected. I expected as much.
Андо̀ра Andorra.
анекдот anecdote.
анекдотичен anecdotal, anecdotic(al).
анексирам annex (като оставям на предишния владетел титлата му и някои права) mediatize.
анексия annexation.
анемичен anaemic.
анемия anaemia.
анемограф anemograph.
анемометър anemometer, wind-gauge.
анемона бот. anemone.
анероид aneroid (barometer).
анестезирам anaesthetize.
анестезист anaesthetist.
анестезия мед. anaesthesia.
анизотропия физ. anisotropy, aelotropy.
анил хим. anil, indigo.
анилин хим. anilin(e).
анилинов aniline (attr.) ~и бои aniline dyes директни ~и бои vat dyes.
анимизъм animism.
анимистичен animistic.
анион физ. anion.
Анка̀ра Ankara.
анкеродаст adhesive tape.
анкета inquiry (за into), investigation (of, into) назначавам ~ institute an inquiry.
анкетен inquiry (attr.) анкетна комисия an investigation committee, an inquiry commission, a commission of inquiry ~ лист questionnaire, form.
анкетирам inquire (into an affair), hold an inquiry into, investigate, make an investigation.
анкетьор investigator, examiner, interviewer, questioner, inquirer юp. investigating commission.
анкилосто мед. miner's disease.
анкър 1. meх. anchor 2. (на часовник) crutch часовник ~ lever watch.
анод физ. anode, positive pole.
аноден anode (attr.).
аномален anomalous, irregular, abnormal.
аномалия anomaly, irregularity, abnormality.
анонимен anonymous; unnamed, nameless, cryptonymous анонимно дружество a joint-stock company, a limited (liability) company анонимно писмо an anonymous letter.
анонимност anonymity.
анонс карти bid.
анорак anorak.
анормален 1. abnormal; unnatural; freak (aitr.) 2. мед. insane, deranged.
анормалност abnormality.
анотация annotation.
анотирам annotate.
ансамблов ensemble (attr.) ~а музика part songs, ensemble music.
ансамбъл 1. ensemble; total effect 2. (група, колектив) company, troupe, group, ensemble ~ за песни и танци а song and dance company/group/ensemble ~ за народни песни и танци a folk song and dance company, an ensemble for folk songs and dances 3. (облекло) suit.
антагонизъм antagonism.
антагонист antagonist.
антагонистичен antagonistic; hostile.
антанта ист. the Entente Малката ~ the Little Entente.
Антарктѝда Antarctica, the Antarctic Continent.
Антарктика the Antarctic.
антарктичен Antarctic (attr.).
антена 1. тех. aerial, antenna радиолокационна ~ gantry рамкова ~ loop-aerial 2. зоол. antenna (pl. antennae), feeler.
антерия padded jacket.
антиамерикански anti-American.
антибиотик antibiotic.
антиболшевик anti-Bolshevik.
антивоенен anti-military.
антигрон тex. waterproof cable.
Антѝгуа Antigua.
антидемократичен anti-democratic.
антиимпериалистически anti-imperialist, anti-imperialistic.
антика 1. antique, curio, museum piece; pl. virtu, articles of virtu антики antiquities 2. прен., разг. trickster, sly dog, shrewd fellow.
антиква печ. antique.
антиквар 1. antique dealer 2. (любител на старинни предмети) antiquarian; antiquary.
антикварен antiquarian антикварна книжарница a second-hand bookshop ~ магазин an antique shop, a curiosity shop.
антиклерикализъм anticlericalism.
антиклинал геол. anticlinal.
антиконституционен anti-constitutional.
антилопа зоол. antelope южноафриканска klipspringer.
антилски острови the West Indies; the Antilles.
антимарксистки anti-Marxist.
антимилитарист anti-militarist. антимилитаристичен, антимилитаристически anti-militarist(ic).
антимон хим. antimony.
антимонов antimonic.
антинаучен anti-scientific.
антиномия фил. antinomy.
антиобществен anti-social.
антиокислител хим. antioxidant.
антипартиен anti-party (attr.).
антипасат геогр. antitrade.
антипатичен antipathetic(al).
антипатия antipathy, odium.
антипиретичен мед. febrifugal.
антипод 1. antipode (pi. antipodes) (на of, to) (хора) pl. antipodes 2. прен. antipode, opposite (of).
антиреволюционен anti-revolutionary.
антирелигиозен anti-religious.
антисемит anti-Semite.
антисемитизъм anti-Semitism.
антисемитски anti-Semitic.
антисептика мед. 1. (обеззаразяване и обеззаразявани средства) antiseptics 2. (дезинфекция) antisepsis.
антисептичен antiseptic.
антисиметричен мат. skew-symmetrical.
антисоциален anti-social, unsocial.
антисъветски anti-Soviet.
антитеза фил. antithesis (pl. antitheses).
антитоксин мед. antitoxin.
антитоксичен antitoxic.
антифашизъм anti-fascism.
антифашист anti-fascist.
антифашистки anti-fascist (attr.).
антихрист 1. рел. Antichrist 2. (невярващ) Antichrist, irreligionist, atheist.
антихудожествен unartistic.
антициклон метеор, anticyclone.
античен classical, ancient, antique, old античният свят antiquity ~ стил the antique.
античност вж. древност.
антология anthology.
антоним вж.вж. antonym.
антракс мед. anthrax, wool-sorters' disease.
антракт 1. interval, ам. intermission 2. муз. entr'acte.
антрацен хим. anthracene.
антрацит anthracite (coal), stone-coal.
антрацитен anthracitic, anthracitous.
антре 1. (в дом) (entrance-)hall (в хотел) lobby 2. (ястие) entree.
антрефиле журн. notice, paragraph, разг. par.
антрополог anthropologist.
антропологически anthropological.
антропология anthropology.
антропоморфен anthropomorphous.
антропоморфизъм 1. anthropomorphism 2. рел. theanthropism.
антураж 1. entourage, attendance; set, circle (of friends) човек от ~а на някого s.o.'s satellite 2. (околна среда) milieu, environment.
анулирам юр. annul, nullify, invalidate (закон) repeal, abrogate, rescind, nullify, negate (постановление) recall (присъда) make/render void, quash, recall (договор, чек) cancel ~ дълг cancel a debt ~ пълномощно nullify a power of attorney.
анулиране annulment, invalidation, cancellation юр. voidance, avoidance, defeasance, abrogation.
анус анат. anus, fundament.
анфас full face снимка ~ a full-face photograph.
анфилада (от стаи) suite.
анцуг сп. training/sweat suit.
аншлус union, anschluss. annexation.
аншоа anchovy.
анюитет annuity.
Аомѝн вж. Мака̀о.
аорта анат. aorta.
аортен aortal, aortic.
апандисит мед. appendicitis оперирам се от ~ be operated on for appendicitis, have o.'s appendix removed мед. undergo appendectomy.
апарат 1. тex. apparatus (рl. apparatuses), mechanism, appliance, instrument, machine. device (радио, телевизия) set ~ за измерване на кръвното налягане tonometer 2. анат. apparatus, organs, system 3. (устройство. организация) machinery, machine (научен) materials, critical apparatus.
апаратна control room.
апаратура apparatuses, appliances, installations.
апартамент flat, rooms, ам. apartment.
апатит минер. apatite.
апатичен apathetic, impassive, impassible, indifferent. torpid, languid, lethargical.
апатичност deadness, phlegm.
апатия apathy, torpidity, torpidness, lethargy, torpor, languor.
апаш apache, thief, pickpocket.
апашки thief's, of a thief/thieves ~ ключ master-key, skeleton-key.
апекс apex (pl. apices, apexes).
апел appeal отправям ~ към някого appeal to s.o., call upon s.o.'s help/services.
апелант вж. апелатор.
апелативен юр. appellate ~ съд a court of appeal подавам апелативна жалба appeal (до to), lodge an appeal (до with) ~ съдия a judge of appeal.
апелатор юр. appellant, appelor.
апелационен юр. appellate апелационна юрисдикция appellate jurisdiction.
апелация ост. 1. (обжалване) appeal at law 2. (сьд) court of appeal.
апелирам 1. appeal (към to) 2. юр. (обжалвам присъда) appeal (against a sentence), lodge an appeal, ам. appeal a case.
апендикс 1. анат. appendix (pl. appendixes, appendices) възпаление на ~а appendicitis 2. тex. neck.
Апенѝни the Apennines.
аперитив 1. appetizer, aperitif разг. whet пия ~ have a bitters 2. (заведение) bar, ам. saloon, bar 3. cafeteria.
апетит appetite (u прен.) имам добър ~ have a good appetite; be a good/hearty eater нямам ~ have no appetite; be a poor eater; be off o.'s oats/sl. o.'s peck ям с ~ eat heartily eat with (an) appetite възбуждам ~a make the mouth water; bring water to s.o.'s mouth разходката ще ми отвори ~а the walk will give me an appetite, the walk will whet/excite my appetite, the walk will put a keen edge on my appetite развалям ~a на някого spoil s.o.'s appetite човек с (отличен) ~ а (valiant) trencher-man.
апетитен appetizing, palatable, savoury.
апикален apical (и фон).
аплик (electric) bracket, electric wall-fitting, bracket lamps.
апликатура муз. fingering.
апликация 1. application 2. шев. applique, appliqued (ornament, trimming).
аплике (украса) applique.
аплодирам applaud, clap (s.o.s.th.); give a standing ovation (to s.o.).
аплодисменти applause (sg.), clapping бурни ~ loud applause.
апломб self-possession, assurance, coolness, aplomb говоря с ~ pontificate, pontify.
апогей 1. acmp. apogee 2. прен. apogee acme, culmination, summit, разг. apex, climax, zenith намирам се в апогея на славата си be at the height/summit in the hey-day/at the zenith of one's glory.
апозиция грам. apposition.
апокалипсис църк. apocalypse, revelation.
апокалиптичен apocalyptic(al).
апокриф apocrypha (pl.).
апокрифен apocryphal; fabulous, spurious апокрифна литература apocrypha.
аполитичен apolitical, unpolitical.
аполитичност indifference to politics.
апологет apologist; champion.
апологетика apologetics.
апология apology.
апоплексия мед. apoplexy.
апоплектик apoplectic.
апоплектичен apoplectic ~ удар an apoplectic stroke, seizure получавам ~ удар be seized with apoplexy.
апостат apostate.
апостериорен фил. a posteriori (attr.).
апостериори a posteriori.
апостол 1. църк. apostle (u прен.) дванадесетте ~и the twelve disciples ~ на свобода an apostle of liberty 2. (книга) Book/Acts of the Apostles.
апостолически apostolic, papal.
апостолски apostolic.
апостроф apostrophe.
апострофа лum. apostrophe.
апострофирам apostrophize; heckle; interrupt.
апотема геом. apothem.
апотеоз apotheosis.
апретирам текст. dress.
апретура текст. dressing, finish, sizing.
апретурен текст. ~ цех a finishing.
апретурист finisher.
април April първи ~ (ден на шегите) All Fools' Day, April Fools' Day.
априлски April (attr.) Априлското въстание the April Uprising априлска лъжа April fool, an April fool's errand пускам априлска лъжа на някого make an April fool of s. o.
априорен a priori (attr.), presumptive.
априори a priori.
апропо apropos, by the way, by the by(e).
апроприация appropriation.
апсида apx. apse; acmp. apsis (pl. apsides).
аптека chemist's (shop), pharmacy, ам. drug-store.
аптекар (дипломиран) chemist pharmacist, dispensing chemist, ам. druggist.
аптекарски chemist's, pharmaceutical ~ везни a chemical-/precision-balance ~ отдел (в универсален магазин) а dispensing department аптекарска чашка a medical glass.
аптекарство pharmaceutics, pharmacy.
аптечен chemist's, pharmaceutic.
аптечка (домашна) medicine chest/cabinet.
арабаджия carter, waggoner, ам. wagoner.
арабеска изк., муз. arabesque.
арабин Arab, Arabian.
арабист Arabian scholar.
арабистика Arab studies.
арабия 1 разг. trump, real toff, brick, good egg, ам. sl. doll.
Ара̀бия 2 Arabia.
арабски Arabian (за език, числителни) Arabic арабска камила an Arabian camel ~ кон barb.
Ара̀бско морѐ the Arabian Sea.
Ара̀лско морѐ Lake Aral, the Aral Sea.
аранжирам муз. arrange (за оркестър) orchestrate; harmonize.
аранжировка муз. arrangement.
аранжорство window-dressing.
арапин 1. Negro 2. ост.blackamoor; darky.
арапче (негьрче) piccaninny.
арбалет ист. cross-bow, arbalest, arbalist.
арбитраж юр. 1. arbitration предавам въпроса на ~ refer the question to arbitration 2. (сьд) court of arbitration.
арбитражен arbitration (a1tr.) ~ съд court of arbitration арбитражно решение arbitration award.
арбитър arbiter, arbitrator, moderator, trier сп., юр. umpire.
аргатин farmhand, agricultural labourer; servant.
арго slang.
аргон хим. argon.
аргонавт 1. мит. Argonaut 2. зоол. argonaut, paper nautilus.
аргумент argument необорим ~ clinch.
аргументация argumentation.
аргументирам се argue, adduce/advance arguments, ground, base, found; back (s.th.) with arguments.
аргументиран well-grounded/-founded.
арена 1. (в цирк) arena (pl. arenas, arenae), ring 2. прен. arena, field, scene; lists ~ на действие a field/sphere of action международната ~ the international scene.
аренда lease (наем) rent oст. copyhold вземам под ~ (take on) lease; rent давам под ~ grant on lease, rent.
арендатор leaseholder, lessee, tenant farmer, ост.copy holder.
арест 1. arrest, custody, detention, apprehension воен. the cells под ~ under arrest/restraints намирам се под ~ be under arrest, be in custody предварителен ~ detention while a waiting trial поставям под ~ take into custody освобождавам от ~ release from arrest/custody 2. (затвор) lock-up, prison.
арестант prisoner.
арестувам arrest, put under arrest, take/give (s.o.) into custody, take up, take in charge, apprehend, detain разг. clap a writ on s, o.'s back, clap s.o. by the heels; sl. lag, nab.
арестуван detained, arrested ~ си! you're under arrest! още не е ~ he is still at large.
арестуване arest(ing), detention ~ на съмнителни лица round-up.
Аржентина Argentina, the Argentine.
аржентинец Argentinean.
аржентински Argentine, Argentinean.
аривист pusher.
ариергард воен. rear-guard.
ариергарден rear-guard (attr.) ~ бой rear-guard action.
ариета муз. arietta.
ариец Aryan.
арийски Aryan, арийци Aryans.
арист грам. aorist.
аристократ aristocrat, nobleman.
аристократичен aristocratic прен. refined, distinguished.
аристократка gentlewoman.
аристокрация aristocracy; nobility; peerage.
аритметика arithmetic; numbers той е силен пo ~ he is good at sums. аритметичеи, аритметически arithmetical аритметични знаци arithmetical notation сборник от аритметични таблици a ready reckoner.
аритметичен arithmetic; аритметична задача sum.
ария муз. aria; air.
арка arch.
аркада арх. arcade.
аркбутан арх. flying buttress.
Арктика the Arctic.
арктичен Arctic (attr.).
армаган gift, present.
армада ист. armada.
арматура 1. тех. fixture, fitment; reinforcement (of concrete work), accessories, fitting 2. (прибор) armature; appliance.
арматурист steel erector, steel constiudion worker, conciete-worker, reinforcing steel fitter, разг. spiderman.
армеев sauerkraut ~a чорба sauerkraut brine/juice.
армейски army (attr.) ~ генерал general of the armies ~ корпус armycorps армейска пехота troops of the line.
арменец Armenian.
Армения Armenia.
Армѐнска ССР Armenian Soviet Socialist Republic.
арменски Armenian той има арменска уста he's a braggart.
армея sauerkraut juice/brine.
армирам (бетон) reinforce (кабел), coat (бронирам) armour.
армиран reinforced (брониран) armoured ~ бетон reinforced concrete ~o стъкло ferro-glass.
армировка reinforcement.
армия 1. army. armed forces действуваща ~ army in the field, ам. field forces редовна ~ a regular/standing army моторизирана ~ motorized forces 2. прен. (множество) army, host.
арнаутин 1. arnaout, arnaut; Albanian 2. stubborn/obstinate/hot-temper.
арогантен arrogant, overbearing, overweening, haughty; cavalier, cavalierly, supercilious; insolent.
арогантно arrogantly, cavalierly. арогантност arrogance, haughtiness; insolence.
арогантност arrogance, haughtiness; insolence.
аромат aroma, fragrance, scent; flavour; savour без ~ unscented.
ароматен aromatic, fragrant, sweet-scented; spicy (за чай ) nosy ароматично вино а wine of fine vintage ароматични съединения хим. aromatic compounds.
ароматичен balmy, fragrant, spicy АРОМАТИЧна подправка spice.
ароматичност aroma, fragrance; perfume, flavour.
арпаджик seed onions; pickling onions.
арпеджио муз. arpeggio.
арсен хим. arsenic.
арсенал 1. arsenal, аrmourу (морски) dock-yard 2. прен. (на поет или писател) stock-in-trade.
арсеник хим. arsenic; white arsenic, arsenic trioxide.
арсеников хим. arsenic(al), arsenious ~ сублимат flowers of arsenic.
арсенов arsenious, arsenous.
артезиански кладенец artesian well.
артел artel.
артелна воен. foodstore.
артелчик 1. воен. mess-sergeant, provisioner 2. member of artel.
артериален arterial артериална кръв анат. excurrent blood.
артериосклероза мед. arteriosclerosis.
артерия 1. анат. artery гръбначна ~ vertebral artery слепоочна ~ temporal artery сънна ~ carotid (artery) 2. прен. (улица) thoroughfare; main line of communications главна ~ principal/main thoroughfare.
артефакт 1. мед. artefact, artifact 2. арлхеол. artifact.
артика арх. narthex.
артикул article, object, commodity ~ и от първа необходимост primary commodities.
артикулационен articulation (attr.).
артикулация фон. articulation.
артикулирам фон. articulate.
артилерийска стрелба gunnery.
артилерийски artillery (attr.), ~ огън artillery fire; shell fire; gun fire ~ склад an ordnance depot ~ снаряда cannon shell АРТИЛЕРИЙСКо оръдие a piece of ordnance, gun ~ оръдия ordnance.
артилерист artilleryman, gunner.
артилерия artillery брегова ~ coast artillery, coastal batteries дългобойна ~ long-range artillery/ordnance конна ~ horse-drawn artillery крепостна ~ garrison artillery морска ~ naval artillery моторизирана ~ mechanized/motorized artillery полска ~ field artillery планинска ~ mountain artillery противовъздушна ~ anti-aircraft artillery противотанкова ~ anti-tank artillery, armour-piercing artillery тежка/лека ~ heavy/light artillery.
артисвам 1. (оставам в повече) be left over, be in excess яденето не стига, докато не артиса there's enough food only when there's plenty left over 2. разг. (изоставам) be left behind; remain/stay behind влакът потегли и той артиса на гарата the train left and he remained behind at the station.
артист 1. actor ocт. рlауеr разг., шег. mummer заслужил ~ an honoured aitist оперен ~ an opera singer 3. пpeн. (майстор) past master, expert, artist(e).
артистичен artistic.
артистка 1. actress 2. прен. artiste, expert.
артишок бот. artichoke.
артрит мед. arthritis.
артък superfluous, in excess разг. odd-come-short това ми е ~I don't need that меря ~ give measure.(иронично) now, really.
арфа harp свиря на ~ strike/play the harp; touch the strings.
арфист harpist, harp-player.
архаизъм 1. archaism, archaic word/expression 2. archaism, remnant from the past.
архаичен 1. archaic, ancient 2. (остарял) antiquated; old-fashioned.
архангел рел. archangel.
архангеловден рел. Michaelmas.
архангелски archangelic(al).
археолог archaeologist.
археологичен archaeological.
археология archaeology.
археоложки 1. archaeological 2. of an archaeologist.
архив (помещение и документи) archives (документи) (public) records; registers; annals държавен ~ the (public) record office.
архива 1. records, official records, archives (кино) (films) library юр. (документи за собственост и пр.) muniments минавам в ~та прен. be shelved предавам/пращам в ~та superannuate, put on the shelf това е за ~ та this is to be shelved 2. (помещение, служба) record office.
архивар 1. archivist, keeper of public records; keeper of the records (of a society) 2. търг. filer, filing clerk.
архиварски archivist's, of an archivist.
архивен archival ~ номер a file-number ~ филм a return film.
архивистика archival science.
архидякон archdeacon.
архиепископ archbishop, metropolitan bishop.
архиепископия archbishopric.
архиепископски archbishop's.
архиерей prelate, bishop.
архиерейски prelatic, bishop's ~ наместник vicar.
архимандрит archimandrite.
архимедов закон физ. boyant force.
архипелаг archipelago.
архитект architect; master-builder.
архитектоника architectonics.
архитектски architectural, architect's, of an architect, architectonic.
архитектура architecture.
архитектурен architectural, tectonic ~ чертеж/план a working drawing/plan.
архитип archetype.
архитрав арх. epistyle.
архонт ист. archon.
аршин arshin меря с ~ measure by a yardstick меря със свой ~ measure another's corn by o.'s own bushel, measure another man's foot by o.'s own last. measure others by o.'s own yardstick меря с два ~a use a double standard с какъвто ~ мериш, със същия ще те мерят measure for measure, you get what you ask for.
ас (карта и прен.) ace ~(o) купа ace of hearts.
асансьор lift ам. elevator.
асептика asepsis.
асептичен aseptic.
асигнация фин. assignation; bank-note, currency bill.
асиметричен asymmetric(al).
асиметрия asymmetry.
асимилатор assimilator.
асимилаторски assimilatory.
асимилационен assimilative, assimilation (attr.).
асимилация assimilation. асимилирам 1. assimilate 2. прен. (усвоявам) assimilate той почака да асимилират факта he let that fact sink in.
асимилирам assimilate.
асиндетичен грам. asyndetic.
асинхронен ~ електродвигател induc.
асириец Assyrian.
асирийка Assyrian (woman/girl).
асирийски Assyrian.
асиро-вавилонски Assyro-Babylonian.
асистент assistant, aid (университетски преподавател) assistant, ам. assistant professor.
асистирам assist; be an assistant; assist (an examiner at an examination, a doctor during an operation).
аскер 1. army 2. (войник) soldier, private.
аскет ascetic, hermit.
аскетизъм asceticism.
аскетичен ascetic.
аскорбинов ~а киселина.
аслан lion npeн., разг. toughy. ам. tough guy отивам като ~, връщам се като... go for wool and come home shorn.
асма trellis vine; vine-arbour.
асо вж. ас.
асонанс assonance.
асортимент assortment, range (имам) богат/разнообразен ~ на стоки (have) a wide range of goods/articles, (be) well stocked with goods.
асоциативен suggestive.
асоциация 1. association пo ~ by association/analogy ~ на идеите association of ideas, фил. continuity 2. (сдружение) association.
асоциирам associate (с with).
аспарагус бот. sparrow-grass.
аспект aspect.
аспержа asparagus.
аспержи бот. asparagus.
аспида зоол. asp; viper.
аспирант post-graduate student/worker.
аспирантски post-graduate (attr.).
аспирантура post-graduate course/work, re-search studentship/fellowship.
аспирация 1. (стремеж) aspiration; striving 2. вж. aspiration.
аспирин фарм. aspirin.
аспирирам aspire (за to, after), strive (for).
астеничен мед. asthenic.
астения мед. asthenia.
астероид 1. acmp. asteroid 2. зоол. starfish.
астигматизъм мед. astigmatism.
астигматичен astigmatic.
астма мед. asthma.
астматик asthmatic.
астра бот. aster.
астраган astrakhan.
астраганен astrakhan (attr.).
астрален 1. astral; starry 2. (за светлина) mystic, mysterious.
астролог astrologer.
астрологичен astrologic(al).
астрология astrology.
астронавтика astronautics.
астроном astronomer.
астрономичен astronomic(al) астрономическа цифра/число (много голямо) an astronomical figure/number астрономическа обсерватория an astronomical observatory.
астрономия astronomy.
астрофизика astrophysics.
асфалт asphalt, mineral pitch.
асфалтен asphalt (attr.).
асфалтирам asphalt; cover/lay/impregnate with asphalt.
асфалтиран asphalt-paved.
асфалтобетон bituminous concrete.
асъл З. прил. real, genuine 1. нар. really, truly, in fact.
ат 1. (кон) courser 2. (жребец) stallion.
атавизъм биол. atavism проява на ~ throw-back.
атавистичен atavistic.
атака 1. воен. attack, onrush, drive; onset (яростна) onslaught (за пехота) assault, (за кавалерия) charge ~ на нож a bayonet charge/attack хвърлям се в ~ advance/rush to the attack подновявам ~та return to the charge 2. прен. (обвинение) attack, sharp criticism 3. мед. attack, onslaught (пристъп) fit сърдечна ~ a heart attack.
атакувам attack, assault.
атаман ataman, hetman, Cossack chief; chieftain.
аташе attache ~ по печата a press attache военен ~ a military attache ~ по културните въпроси a cultural attache.
аташирам attach (to).
атеизъм atheism.
атеист atheist.
атеистичен atheistic.
ателие 1. (модно и np.)(work) shop, work room; atelier ам. parlour 2. (на художник и пр.) studio.
атентат attempt on s.o.'s life; outrage assault. атентатор, атентаторка assailant (убиец) assassin.
атестат 1. (свидетелство) certificate; diploma 2. (атестация) testimonial, character, references.
атестационен атестационно свидетелство testimonial атестационна комисия a testimonial committee, a certifying commission. атестация testimonial, character, references. атестирам give (s.o.) a testimonial/.
атестация attestation.
Атина 1. геогр. Athens 2. мит. Athene, Pallas Athene.
атински Athenian.
атинянин Athenian.
атически Attic.
атлаз текст. satin.
атлазен satin (attr.), (подобен на атлаз) satiny.
атлант арх. atlas (pl. atlantes).
Атлантика Atlantis.
Атлантически океан the Atlantis.
атлас atlas.
атлет athlete.
атлетика athletics (pl.), field-sports лека ~ track-and-field athletics тежка ~ heavy athletics.
атлетичен athletic атлетически игри/състезания track-and-field events/con-tests ам. track meet; field-day атлетично състезание wrestling, wrestling-match атлетическа среща an athletic meet.
атлетка woman athlete.
атмосфера atmosphere (и прен.).
атмосферен atmospheric, meteoric атмосферно налягане atmospheric/air pressure атмосферни смущения рад. statics атмосферно влияние (за радио) atmospherics.
атол геогр. atoll.
атом atom белязани ~и tagged atoms.
атомен atomic, atom (attr.); atomical атомна бомба an atom/atomic bomb, an A-bomb атомна война atomic warfare атомна физика nuclear physics; nucleonics атомна енергия atomic/nuclear energy ~ физик a nuclear physicist атомно ядро an atomic nucleus ~ заряд an atomic warhead атомно тегло/число atomic weight/number.
Атон Mount Athos.
атоничен мед., вж. atonic.
атония мед. atony.
атонски Athonite.
атракционен атракционни номера (в цирк) stunts, acts, (в естраден театър и np.) numbers атракционна програма (в бар и пр.).
атракция attraction.
атрибут фил., грам. attribute.
атрибутивен attributive.
атропин фарм. atropine.
атрофирам (се) atrophy.
атрофиран atrophic, atrophied биол. vestigial, obsolescent.
атрофия atrophy.
аугмент augment.
аудиенция audience давам ~ на give/grant an audience to получавам ~ от have an audience with.
аудитория 1. (помещение) (lecture-)hall, auditorium 2. (слушатели) audience.
аукцион auction.
аула (ceremonial) hall.
аурикуларен анат., бот., зоол. auricular.
ауспух тех. exhaust(-pipe).
аут сп. out, outside.
аутодафе auto-da-fe.
аутопсирам perform an autopsy (of), make/perform a post-mortem (examination) (of/on).
аутопсия post-mortem, autopsy, necropsy, necroscopy.
ауфтакт муз. arsis.
афазия мед. aphasia.
Афганистан Afghanistan.
афганистанец Afghan.
афганистанка Afghan (woman/girl).
афект 1. псих. affect 2. strong emotion; uncontrolled/extreme excitement; uncontrolled anger; fit of passion в състояние на ~ under stress of emotion изпадам в ~ lose control of o. s.
афектация 1. псих. affect 2. affectation.
афектирам affect, arouse strong emotion, stir up ~ ce be roused, be stirred up, become over excited, be exasperated, have an outburst (of anger, passion) той лесно се афектира he's quick-/hot-tempered.
афектиран (театрален, неестествен) affected, stagy, mannered (възбуден, ядосан) exasperated.
афера affair, scandal, case, job, jobbery тъмна ~ a shady deal.
аферим bravo! well done! good (for you!).
аферист crooked business man, jobber.
афикс грам. affix.
афилиация 1. юр. adoption 2. прен. affiliation, joining (a club, an organization, etc.).
афинитет affinity.
афион (raw) opium.
афирмативен affirmative.
афиш placard, poster, bill поставям ~и, облепвам с ~и post with notices, post up placards. стълб/колона за ~и advertising-/advertisement-pillar.
афишен advertising, advertisement (attr.).
афиширам advertise, post (up), stick (up), placard, poster; make public.
афоресвам църк. anathematize (от обществото) ostracize, outlaw.
афоризъм aphorism, dictum (pl. dicta), maxim, gnome.
афористичен aphoristic, gnomic.
Африка Africa.
африканец African.
африканка African (woman/girl).
африкански African.
Африка̀нски рог Horn of Africa.
африкат affricate.
афронт affront, (open) insult; snub правя ~ на някого snub s. o.
афронтирам affront, snub; ignore, turn o.'s back (to, on); slight.
афуз вж. болгар.
ах 1. (радост, съжаление) oh! ~, че е хубаво тук! (oh!) how lovely it is here! ~, извинявайте! oh, sorry! I beg your pardon! so sorry! 2. (учудване) oh! ~, какво е това? oh! what's this? whatever is this? 3. (закана) oh! ah! ~, да ми паднеш в ръцете! oh, if only I lay my hands on you! ~ ти, негоднико! you scoundrel you!.
аха 1. (досещане) so, is that so ~, такава ли била работата! so, that's how matters stand! ~, значи няма да дойдат! I see, so they're not coming 2. (закана) ah, aha ~, хванах ли те! aha, now I've caught you at it! 3. (потвърждение) yes, that's right ~, така е! yes, so it is, that's right!.
ахат agate, jet.
ахатов agate (attr.) ~ камък agate.
ахвам exclaim (with surprise), gasp.
ахилесов Achillean ~a пета Achilles' heel, heel of Achilles, прен. the joint in s.o.'s armour.
ахкам exclaim (with surprise), gasp.
ахмак simpleton, fool; sl. trunk, juggins.
ахмашки 1. прил. foolish 2. нар. foolishly, like a fool.
ахроматизъм achromatism.
ахроматичен achromatic.
ахтерщевен мор. sternpost.
ахчийница eating-house; inn.
ацетат хим. acetate.
ацетилен хим. acetylene.
ацетиленов acetylene (attr.).
ацетон acetone.
ачигьоз smart, clever up-and-doing ~ съм know a thing or two. know the time of day.
ачик obvious, evident, clear (умен) bright (прям) open, frank работата е ~ that is too thin ~ далавера it's a pretty obvious fraud.
ашик knucklebone игра на ашици knuckle-bones.
ашколсун well done! good for you!.
ашладисвам graft, bud.
ашладисване innoculation.
ашлак urchin; loafer; rascal, scamp.
ашлама 1. graft 2. fruit of a grafted tree.
ашуре frumenty.
аязмо разг. holy spring; locality around a holy spring.