Компютърна Библия - версия 5

screenshot Програма за четене и изучаване на Библията
Официален сайт readthebible.sourceforge.net

Съдържание

Обща Информация
Изтегляне
Екип
Помогнете
За програмисти
Версии
Пощенски списъци

Обща информация

Главната цел на програмата Компютърна Библия - версия 5 е да допълва възможностите, които предлагат съществуващите безплатни програми за четене и изучаване на Библията:

Да бъде многоплатформена (за Windows, Mac OS X и Linux).
Да представи на компютър възможно най-голям брой преводи на Библията на български език.
Да представя всеки превод на Библията в максимално близък до оригинала му вид - със специфичните за всеки превод: заглавия на книгите на съответния език, непроменено подреждане на книгите и номерация на стиховете, с наличните бележки под линия, препратки и т.н.
Да има възможности за бързо индексирано търсене по думи и фрази.
Да показва в отделни прозорци самостоятелно или в синхрон различни места от различни преводи на Библията.
Да препраща към други програми, за да може потребителят да ползва и техните възможности.
Да има интуитивен интерфейс, който да прави програмата изключително лесна за ползване.

Компютърна Библия - версия 5 е продължение на "Компютърна Библия - версия 4.3", но представлява напълно нова разработка, в която се използва само идеята и файловете с материали от предишните версии.

Кои преводи на Библията са включени в програмата се вижда от тези снимки на екрана.

Компютърна Библия 5 е многоплатформена програма с отворен код (GPL), написана на C++ с Qt. Т.е. използва една качествена и мощна библиотека за разработване на многоплатформен софтуер, с която са реализирани и други библейски програми (например: CrossBgBible, Българска Linux Библия, BibleTime).

Ако вече желаете да изтеглите и използвате програмата, преминете веднага към раздела Изтегляне.

Публикуваните до момента версии са обявени с добавката "алфа", което означава, че са предварителни, незавършени. Въпреки това тези версии са до висока степен стабилни и напълно използваеми. Предстои работа по добавяне на още функции, каквито има в Компютърна Библия - версия 4.3. Успоредно с това и дори с приоритет се създават и принципно нови, които се очаква да направят новата програма още по-удобна, например: възможност самата програма да тегли от Интернет и да инсталира необходимите преводи на Библията, възможност самата програма да проверява, тегли и инсталира следващите свои версии и др.

Докато бъдат реализирани всички функции от старата версия 4.3 и във версия 5.0, поне в Windows XP, може да се ползват съвместно двете версии. За целта в менюто на версия 5.0 е добавена команда ("Прозорци" - "Версия 4.3") за отваряне на версия 4.3, а ако тя не е инсталирана, версия 5.0 може да изтегли от Интернет и да инсталира автоматично версия 4.3. Така до голяма степен отпада необходимостта от сложния досегашен начин за инсталиране на версия 4.3, модул по модул. Версия 4.3 използва библиите изтеглени с помощта на версия 5.0. Останалите модули на версия 4.3 - речниците и илюстрациите, които още не са добавени и във версия 5.0 все още се налага да бъдат теглени и инсталирани ръчно от страницата за теглене на модули.

Екип

Екипът, който работи по програмата е отворен и всеки, който желае може да участва с доброволен труд за постигане на поставената цел - създаване на една удобна, многоплатформена, уникална с възможностите си програма за запознаване с Библията, както и за задълбочено изучаване, изследване, цитиране и показване на Библията.

Към момента в работата по програмата са участвали:

Ваньо Георгиев - автор на Компютърна Библия - версия 3.4, програмист, администратор на сайта vanyog.com;
Теодор Бахчеванов - графичен дизайн, създател на новото лого и икона;
Петър Червенков - набиране на текст;
Деян Павлов - превеждане на английски.

Ако имате желание и вие да се включите, вижте раздела "Помогнете".

Помогнете

Всеки, който желае да види тази програма да се развива по-бързо, би могъл да помогне.

Не е задължително да сте софтуерен специалист, важно е само да имате желание да подкрепите създаването на един добър продукт, полезен за Вас и всички останали. Дори само да съобщите за забелязана печатна грешка, например, е важна и полезна помощ.

Компютърна Библия - версия 5 е регистрирана в сайта за програми с отворен код sourceforge.net и най-добрият начин да окажете подкрепа е да използвате инструментите за колективна работа, които има там. За да използвате част от тях е необходимо да се регистрирате, но за повечето това не е необходимо. Можете да:

съобщите за забелязан недостатък на програмата;
предложите идея за подобрение или нова функция;
зададете или отговорите на въпрос във форума за помощ;
обмените впечатления и идеи във форума за обща дискусия;
четете и редактирате MediaWiki;
пишете и-мейли до пощенските списъци;
направите дарение (Предложена е идея в програмата да се реализира функция за прожектиране на избрани стихове от Библията на втори екран. Който реши да програмира тази функция трябва да разполага с компютър с два монитора. Дарените средства ще се събират за закупуване на монитор, но бихте могли и направо да подарите един монитор. Пишете тук.);

И без да се регистрирате в sourceforge.net, може директно да се свържете с Ваньо Георгиев (vanyog.com) и да зададете въпросите, които ви интересуват.

За да се ускори реализирането на постъпилите предложения и нови идеи е важно към работния екип да се присъединят разработчици, които да помагат за:

Създаване на двоични пакети за различни операционни системи.
Писане на ръководство за ползване, предназначено за по-неопитни потребители.

Изтегляне и инсталиране

Windows

Изтеглете файла Bible-v5.0.20-win.zip и го разархивирайте в отделна директория. Ако обновявате съществуваща версия на програмата, изкопирайте разархивираните файлове и директории в директорията със старата инсталация.

Щракнете двойно върху изпълнимия файл Bible.exe за да стартирате програмата.

Mac OS X

Ако вече имате инсталирана Компютърна Библия 5 - версия алфа 5 или по-нова, щракнете в менюто: "Помощ" - "Проверка за нова версия" и следвайте указанията, които ще видите. (Ако случайно не се осъществи обновяване по този начин, изтеглете и инсталирайте, както когато се инсталира за първи път.)
Ако за първи път ще инсталирате Компютърна Библия 5, изтеглете файла Bible-v5.0.19-mac.zip.

Щракнете двойно върху него за да се разархивира, а после щракнете двойно върху създадената нова директория, за да я отворите.

Щракнете двойно върху изпълнимия пакет Bible.app за да стартирате програмата.

Linux

За Linux още няма готови изпълними файлове. (Търси се човек, който да изготви такива.) Необходимо е да се компилира програмата от изходен код. Вижте следващия раздел "За програмисти".

За програмисти

За да компилирате Компютърна Библия - версия 5 от изходния код, трябва да разполагате с Qt LGPL. Най-лесно е ако изтеглите и инсталирате Qt SDK за Вашата операционна система от http://qt.nokia.com/downloads.

В Windows, за да използвате вградените функци на Qt Creator за достъп до SVN хранилище, трябва да изтаглите и инсталирате и: Slik SVN.

Стартирайте Qt Creator и върху първия прозорец, който се показва, щракнете бутона "Create Project...".
В лявата страна на следващия прозорец щракнете върху "Project From Version Control", а в дясната страна - върху "Subversion Checkout". Щракнете бутона "Choose...".
Попълнете:
Repository: https://readthebible.svn.sourceforge.net/svnroot/readthebible/trunk
В следващото поле Checkout Directory автоматично се изписва: trunk.
Щракнете бутона "Browse..." и изберете празна директорията, в който искате да се съхраняват файловете на програмата.
Щракнете бутона "Continue".
Когато изтеглянето на файлове завърши със съобщение "Succeeded", щракнете бутона "Finish".
Показва се още един прозорец, в който трябва да изберете с коя от наличните на компютъра версии на Qt библиотеката възнамерявате да компилирате програмата. Може и само да щракнете "Finish".
Щракнете върху бутона "Projects". На страницата, която се показва щракнете върху "Run Setting". Срещу "Working directory:", щракнете бутона "Browse..." и изберете за работна директория поддиректорията trunk.
Щракнете бутона за компилиране и стартиране на програмата, представляващ голям зелен триъгълник.

Ако решите да разглеждате или променяте изходния код, може би ще е полезно да имате предвид:

Кодировката на файловете е UTF-8.

Предназначението на някои файлове е следното:

В директория update се намира първичния код на една малка допълнителна програма, която се стартира след изтегляне на нова версия от Интернет. Тази програма разархивира, изтегления zip файл и после отново стартира "Компютърна Библия - 5.0".

build.bat и build.sh - извършват компилирането (.bat файла в Windows, а .sh файла в Mac и Linux).
cpr.bat - създава нова директория rel и копира в нея изпълнимия и други файлове;
cps.bat - създава нова директория src и копира в нея файловете с изходния код;
cpm.sh и cps.sh - същото като cpr.bat и cps.bat, но за Mac;
mac.sh - подготвя за дистрибутиране изпълнимия пакет за Mac.

Версии

5.0 алфа 20 - 7 март 2012 г. (обновена е само версията за Windows)

Завършана е новата функция "Файл" - "Импортиране от .txt файл".
Обновена е Библията на издателство "Верен". Вече съдържа препратки.
Нова опция - отваряне на случаен стих.
Нова опция "Изглед" - "Стой отгоре". При активиране на опцията главният прозорец на програмата остава отгоре над прозорците на всички останали програми. Удобно е ако трябва да се поглежда в текста на Библията, докато се работи с други програми.
Добавен е бутон за затваряне на панела за търсене, показването му отново става с клавишна комбинация Ctrl+F или от менюто "Изглед" - "Панел за търсене"
Прави се опит за добавяне на функционалността пожелана тук.

Промените, направени в по-стари версии, през минали години вижте в "История".

Пощенски списъци

Един от начините за обмен на информация между всички заинтересувани относно програмата Компютърна Библия - версия 5 е чрез пощенския списък readthebible-general@lists.sourceforge.net.

Можете да прочетете обменените до момента съобщения на адрес:
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=readthebible-general.

Може да изпратите и-мейл до всички участници в пощенския списък, като го адресирате до:
readthebible-general@lists.sourceforge.net.

Обща информация за пощенския списък има на адрес:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/readthebible-general.
Страницата от същия адрес дава възможност да добавите и своя и-мейл в пощенския списък, както и да промените своите данни или да се отпишете.

Може да получите инструкции и по и-мейл как да промените своето участие в пощенския списък, ако изпратите съобщение до:
readthebible-general-request@lists.sourceforge.net
със съдържание или Subject думата help.

Трябва да помните своята парола, за да можете да направите промени!

Нормално, софтуерът за поддържане на пощенския списък Mailman ще ви изпраща всеки месец съобщение, че трябва да си смените паролата, но вие може и да отмените тази опция, ако желаете. Това напомнящо съобщение съдържа също и инструкции как да се отпишете или да направите промени.