msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 17:18+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Ilin <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: actions.py:22
msgid "Counter (:counter ...:)"
msgstr "Лічильник (:counter ...:)"

#: actions.py:26
msgid "Counter plugin. Insert (:counter... :) command"
msgstr "Додаток Counter. Вставити команду (:counter... :)"

#: insertdialog.py:172
msgid "Advanced"
msgstr "Розширене"

#: insertdialog.py:174
msgid "Start count from"
msgstr "Почати відлік з"

#: insertdialog.py:177
msgid "Step"
msgstr "Крок"

#: insertdialog.py:180
msgid "Hide counter"
msgstr "Приховати лічильник"

#: insertdialog.py:217
msgid "Nested counter"
msgstr "Вкладений лічильник"

#: insertdialog.py:219
msgid "Parent counter name"
msgstr "Назва батьківського лічильника"

#: insertdialog.py:223
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"

#: insertdialog.py:257
msgid "Counter name"
msgstr "Назва лічильника"

#: plugin.py:30
msgid ""
"Plugin adds wiki-command (:counter:), allowing the automatic numbering "
"anything on the page."
msgstr ""
"Додаток додає команду  (:counter:), що дозволяє створювати автоматичну "
"нумерацію на вікісторінці."

#: plugin.py:32
msgid ""
"<b>Usage:</b>\n"
"(:counter parameters... :)"
msgstr ""
"<b>Використання:</b>\n"
"(:counter параметри... :)"

#: plugin.py:35
msgid ""
"<b>Parameters:</b>\n"
"All parameters are optional.\n"
"<ul>\n"
"<li><b>name</b> - sets the name of the counter. Counters with different "
"names have independent current values.</li>\n"
"<li><b>start</b> - value, with which to start a new count. With this option, "
"you can \"reset\" the counter to the required value.</li>\n"
"<li><b>step</b> - increment for the counter.</li>\n"
"<li><b>parent</b> - name of the parent counter to create a numbering like "
"1.1, 1.2.3, etc.</li>\n"
"<li><b>separator</b> - separator between a given counter and the parent "
"counter (the default value - dot).</li>\n"
"<li><b>hide</b> - parameter indicates that the counter need to hide, but to "
"increase its value.</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<b>Параметри:</b>\n"
"Всі параметри є необов’язковими.\n"
"<ul>\n"
"<li><b>name</b> - Встановлює назву лічильника. Лічильники з різними назвами "
"мають незалежні поточні значення.</li>\n"
"<li><b>start</b> - значення, з якого потрібно починати новий відлік. Завдяки "
"цьому параметру ви можете \"зкидати\" лічильник до потрібного значення.</"
"li>\n"
"<li><b>step</b> - крок лічильника.</li>\n"
"<li><b>parent</b> - назва батьківського лічильника для створення нумерації "
"вигляду 1.1, 1.2.3 тощо.</li>\n"
"<li><b>separator</b> - розділювач між даним і батьківським лічильником (за "
"замовчуванням - крапка).</li>\n"
"<li><b>hide</b> - параметр вказує, що лічильник має збільшувати своє "
"значення, але сам при цьому не має відображатися.</li>\n"
"</ul>"

#: plugin.py:55
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/CounterEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/Counter"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/CounterEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/Counter"
