msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 09:56+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: AutoRenamer.pot\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:/Dropbox/Development-1/OutwikerPlugin/AutoRenamer\n"

#: preferencesPanel.py:25
msgid "Automatically rename all pages according to their first line"
msgstr "Byt automatiskt namn på alla sidor med hjälp av sidans första rad"

#: preferencesPanel.py:33
msgid ""
"Automatically set first line of the page be the name of this page on page "
"create"
msgstr ""
"Låt automatiskt första raden på sidan bli till sidans namn när den skapas"

#: autorenamer.py:44
msgid "AutoRenamer [Plugin]"
msgstr "AutoRenamer [Instick]"

#: autorenamer.py:81
msgid "AutoRenamer"
msgstr "AutoRenamer"

#: plugin.py:22
msgid ""
"Plugin allows to rename all pages automatically using the first line of the "
"page or automatically rename just those pages where you place (:autorename:) "
"mark"
msgstr ""
"Insticket låter dig automatiskt byta namn på alla sidor, med hjälp av första "
"raden på sidan, eller bara de sidor där du placerar markeringen (:"
"autorename:)"

#: plugin.py:23
msgid "<b>Author:</b> Vitalii Koshura (delionkur-lestat@mail.ru)"
msgstr "<b>Utvecklare:</b> Vitalii Koshura (delionkur-lestat@mail.ru)"

#: actions.py:18
msgid "AutoRename (:autorename:)"
msgstr "AutoRename (:autorename:)"

#: actions.py:22
msgid "Insert AutoRename (:autorename:) command"
msgstr "Infoga kommando för automatiskt namnbyte (:autorename:)"
