msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:38+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: statistics.pot\n"

#: tagsinfo.py:35
#, python-brace-format
msgid "Tags count: {0}"
msgstr "Кількість міток: {0}"

#: tagsinfo.py:39
msgid "Most frequently used tags:"
msgstr "Найчастіше використовувані мітки:"

#: tagsinfo.py:47
msgid "Most rarely used tags:"
msgstr "Найрідше використовувані мітки:"

#: pageattachmentsizeinfo.py:21
msgid ""
"Pages with the largest size of attachments (in brackets the size of "
"attachments):"
msgstr ""
"Сторінки з найбільшим розміром долучених файлів (в дужках вказано розмір "
"всіх долучених файлів):"

#: pageattachmentsizeinfo.py:40
msgid "kB"
msgstr "кБ"

#: maxdepthinfo.py:23
#, python-brace-format
msgid "Max page depth: {0}"
msgstr "Максимальна глибина вкладеності: {0}"

#: pagestatdialog.py:22 plugin.py:73
msgid "Page Statistic"
msgstr "Статистика сторінки"

#: pagestatdialog.py:64
msgid "Word count"
msgstr "Кількість слів"

#: pagestatdialog.py:80
msgid "Line count"
msgstr "Кількість рядків"

#: pagestatdialog.py:96
msgid "Character count"
msgstr "Кількість символів"

#: pagestatdialog.py:112
msgid "Character count without spaces"
msgstr "Кількість символів без пробілів"

#: pagestatdialog.py:128
msgid "Number of attachments"
msgstr "Кількість долучених файлів"

#: pagestatdialog.py:144
msgid "Size of attachments (kB)"
msgstr "Розмір долучених файлів (кБ)"

#: pagecountinfo.py:17
#, python-brace-format
msgid "Page count: {0}"
msgstr "Кількість сторінок: {0}"

#: plugin.py:36
msgid ""
"The plugin to display statistics. \n"
"                \n"
"Statistics plugin append menu items <b>Tools -> Page Statistic</b> and "
"<b>Tools -> Tree Statistic</b>."
msgstr ""
"Додаток для відображення статистики. \n"
"                    \n"
"Додаток Statistics додає пункти меню <b>Інструменти -> Статистика сторінки</"
"b> та <b>Інструменти -> Статистика дерева</b>."

#: plugin.py:42
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/StatisticsEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/Statistics"

#: plugin.py:80 treestatdialog.py:51
msgid "Tree Statistic"
msgstr "Статистика дерева"

#: treestatdialog.py:95
msgid "A tree has no pages"
msgstr "Дерево не має сторінок"

#: treestatdialog.py:98
msgid "Collecting statistics. Please wait..."
msgstr "Збір статистики. Будь ласка, зачекайте..."

#: treestatdialog.py:102
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: treestatdialog.py:103
msgid "Collecting statistics..."
msgstr "Збір статистики..."

#: datepageinfo.py:35
msgid "Recent edited pages:"
msgstr "Останні змінені сторінки:"

#: datepageinfo.py:43
msgid "Oldest pages:"
msgstr "Найстаріші сторінки:"

#: pagecontentlengthinfo.py:21
msgid "The longest notes (in brackets the number of characters):"
msgstr "Найдовші нотатки (в дужках вказана кількість символів):"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/StatisticsEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/Statistics"
