msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:23+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: livejournal.po\n"

#: controller.py:53 controller.py:54
msgid "LiveJournal"
msgstr "LiveJournal"

#: plugin.py:33
msgid ""
"Add commands (:ljuser:) and (:ljcomm:) in wiki parser.\n"
"\n"
"                 <B>Usage:</B>\n"
"                 (:ljuser username:)\n"
"                 (:ljcomm communityname:)\n"
"                 "
msgstr ""
"Додає команди (:ljuser:) і (:ljcomm:) до вікі-парсеру.\n"
"\n"
"                 <B>Приклад використання:</B>\n"
"                 (:ljuser username:)\n"
"                 (:ljcomm communityname:)"

#: plugin.py:42
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/LivejournalPluginEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/LivejournalPlugin"

#: actions.py:56
msgid "LiveJournal user (:ljuser ...:)"
msgstr "Користувач LiveJournal (:ljuser ...:)"

#: actions.py:60
msgid ""
"LiveJournal plugin. Insert (:ljuser... :) command to create the link to "
"LiveJournal user"
msgstr ""
"Додаток LiveJournal. Вставити команду (:ljuser ... :) для створення "
"посилання на користувача LiveJournal"

#: actions.py:64
msgid "LiveJournal user"
msgstr "Користувач Livejournal"

#: actions.py:76
msgid "LiveJournal community (:ljcomm ...:)"
msgstr "Спільнота Livejournal (:ljcomm ...:)"

#: actions.py:80
msgid ""
"LiveJournal plugin. Insert (:ljcomm... :) command to create the link to "
"LiveJournal community"
msgstr ""
"Додаток LiveJournal. Вставити команду (:licomm ... :) для створення "
"посилання на спільноту LiveJournal"

#: actions.py:84
msgid "LiveJournal community"
msgstr "Спільнота Livejournal"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/LivejournalPluginEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/LivejournalPlugin"
